เรื่องเยอะ(rêuuang yér)

释义

1形容词B1

挑剔的；要求多的

形容人挑剔、难伺候或有很多具体的要求。

例句

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เรื่องเยอะrêuuang yérเรื่องเยอะrêuuang yér1挑剔的；要求多的2复杂的；繁琐的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我的朋友是一个非常挑剔的人。
2形容词B1

复杂的；繁琐的

形容情况、任务或过程复杂，或包含许多繁琐的步骤。

例句

การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1家庭作业；课后作业2家务（口语）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เรื่องเยอะrêuuang yérเรื่องเยอะrêuuang yér1挑剔的；要求多的2复杂的；繁琐的จังjangจังjang真；太；非常（程度强化，后置）
今天的作业太复杂了。

相关单词

近义词

มากเรื่องmâak rêuuangมากเรื่องmâak rêuuang1挑剔的；多事的2繁琐的；麻烦的
  • 挑剔的；多事的
  • 繁琐的；麻烦的
ยุ่งยากyûng yâakยุ่งยากyûng yâak1复杂；麻烦的2变得麻烦/复杂
  • 复杂；麻烦的
  • 变得麻烦/复杂
ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1复杂的；繁复的2错综复杂的；盘根错节的
  • 复杂的；繁复的
  • 错综复杂的；盘根错节的
จู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkจู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìk挑剔；爱挑刺；爱唠叨

挑剔；爱挑刺；爱唠叨

วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1混乱的；杂乱的；忙乱的2麻烦的；惹人烦的3瞎忙；干涉；大惊小怪
  • 混乱的；杂乱的；忙乱的
  • 麻烦的；惹人烦的
  • 瞎忙；干涉；大惊小怪

单词拆解

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词第 1 部分
+
เยอะyéhเยอะyéh1很多；许多2非常；很（非正式强调词）3过多；过分第 2 部分
เรื่องเยอะrêuuang yérเรื่องเยอะrêuuang yér挑剔的；要求多的