เฒ่ากล่าว
tâo glàao
释义
1名词C1
长者；老人（依善/北部方言；文学用语）
长者或老人；受人景仰的年长者，主要见于依善或北部方言及文学语境，有时暗示资历深厚或享有道德权威
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的พาpaaพาpaa1带领；带；引导2导致；引起ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâi[动] 去致敬；去祭拜เฒ่ากล่าวtâo glàaoเฒ่ากล่าวtâo glàao长者；老人（依善/北部方言；文学用语）ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1定期的；习惯性的；常规的2常驻的；指派的；驻扎的3定期地；习惯性地4（修饰语）固定的；常驻的；当值的หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ขอคำแนะนำkŏr kam náe-namขอคำแนะนำkŏr kam náe-nam寻求建议เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词การทำนาgaan tam naaการทำนาgaan tam naa水稻种植；种田
村民们去拜见村里的长者，寻求关于种稻的建议。
相关单词
单词拆解
+
กล่าวglàaoกล่าวglàao1说；陈述；提及（正式）2指控；控告（用于复合词中）3上述的；前述的（如 ที่กล่าวมา/ดังกล่าว）说、陈述或提及（较为正式或书面语域）；谈及第 2 部分
เฒ่ากล่าวtâo glàaoเฒ่ากล่าวtâo glàao长者；老人（依善/北部方言；文学用语）