ธุลีธรณี(tú-lee tor-rá-nee)
释义
1名词C1
尘土；微尘
地上的尘土；地面上的一粒微尘。（文学或诗歌用语）
例句
ลมพายุlom paa-yúลมพายุlom paa-yú暴风；狂风；大风暴พัดpátพัดpát1吹拂；扇（风）2随风飘动 / 被吹走3风扇 / 扇子（设备）4量词：把/台（扇子或风扇）แรงraengแรงraeng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1灰尘；微小干燥颗粒2颗粒物（空气污染）ตลบdtà-lòpตลบdtà-lòp1翻转；掀翻；倒置2突然转身；折回；折返3倒戈；叛变；背叛4（风/气味/烟等）弥漫；缭绕；打旋ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到处去；走遍2传遍；到处蔓延3到处；遍布（程度标记）มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1看见；辨认出；发现2可见；在视野中3察觉；认识到；看出4预见；预期；设想เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang仅仅；只不过ม่านmâanม่านmâan1窗帘；门帘2屏障；帷幕3虹膜ธุลีธรณีtú-lee tor-rá-neeธุลีธรณีtú-lee tor-rá-nee1尘土；微尘2卑微的人；微不足道的人
暴风刮得非常猛烈，以至于到处尘土飞扬，只能看到一片由尘埃组成的帷幕。
2名词C2
卑微的人；微不足道的人
暗喻微不足道或极其卑微的人；用于表达极度谦卑的词语，通常在皇室或极受尊敬的人面前自称时使用。
例句
เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàp与……相比บุญคุณbun kunบุญคุณbun kun恩情；恩惠อันanอันan1which；that（关系代词，正式/书面语）2事物；东西（正式/古体）3（用於小物件或抽象事物的）量詞；個；件4那；那个（指示代词/限定词，正式/诗歌）ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1宏大的；盛大的；规模或意义重大的2庄严的；崇高的；高尚的ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôr我也一样；我也是เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang仅仅；只不过ธุลีธรณีtú-lee tor-rá-neeธุลีธรณีtú-lee tor-rá-nee1尘土；微尘2卑微的人；微不足道的人เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只；仅仅；不超过2那么多；到那个程度3而已；罢了（句末语气词）
与您莫大的恩情相比，我只是一个微不足道的人。
相关单词
单词拆解
+
ธุลีธรณีtú-lee tor-rá-neeธุลีธรณีtú-lee tor-rá-nee尘土；微尘