ทำถึง
tam-tʉ̌ng释义
1动词
真绝了；太到位了
表现或成果完全达到很高的标准，往往令人惊艳。
例句
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店ทำถึงtam-tĕungทำถึงtam-tĕung真绝了；太到位了มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全รสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăanรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăan食物味道；餐饮口味และláeและláe和；与（并列连词）การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1安排；整理（行为/过程）2布置；布局；设置（结果）3组织；举办（活动）จานjaanจานjaan1盘子；碟（餐具）2盘；份（量词）3碟形天线；卫星天线สมกับที่sŏm gàp têeสมกับที่sŏm gàp têe不愧是；与……相称รอrorรอror1等待2等待；等候มานานmaa naanมานานmaa naan很久了（直到现在）
这家店真绝了，菜的味道和摆盘都对得起等了那么久。
还有 1 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ทำถึง读作ทัม-ถึง？
tam-tʉ̌ng
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
tam
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ทำถึงtam-tʉ̌ngทำถึงtam-tʉ̌ng真绝了；太到位了真绝了；太到位了单词