ติดตื้น(dtìt dtêun)
释义
1动词B2
搁浅
（指船只）在浅水区触底卡住。
例句
เรือหางยาวreuua hăang yaaoเรือหางยาวreuua hăang yaao长尾船ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ติดตื้นdtìt dtêunติดตื้นdtìt dtêun1搁浅2肤浅；思想浅薄เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的คนขับkon kàpคนขับkon kàp司机；驾驶员；（车辆的）操作者ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ชินchinชินchin1习惯于；习以为常2变得习惯；适应3起老茧的；变硬的（皮肤）เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1路线；路径2道路；轨迹（比喻义）3道路/行进路线；轨道
我们的长尾船在浅滩搁浅了，因为船夫不熟悉航线。
2形容词C1
肤浅；思想浅薄
（比喻）形容人或思想只停留在表面；不够深刻或缺乏思虑。
例句
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思维能力3意见；观点4心态；思想；思维方式ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ติดตื้นdtìt dtêunติดตื้นdtìt dtêun1搁浅2肤浅；思想浅薄ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有点（太）；有些过度2稍微；一点儿เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题เฉพาะหน้าchà-pór nâaเฉพาะหน้าchà-pór nâa1当前的；紧迫的；眼前的2临时的；权宜的
他的想法有点肤浅；他只看到了眼前的问题。
相关单词
近义词
ผิวเผินpĭu-pŏenผิวเผินpĭu-pŏen1表面地；草率地2表面的；肤浅的
- 表面地；草率地
- 表面的；肤浅的
ตื้นเขินdtêun kĕrnตื้นเขินdtêun kĕrn1肤浅的；浅薄的（指思想或理解）2浅的（指水或深度）
- 肤浅的；浅薄的（指思想或理解）
- 浅的（指水或深度）
เกยตื้นgeoi dtêunเกยตื้นgeoi dtêun1搁浅2停滞不前；陷入僵局（比喻）
- 搁浅
- 停滞不前；陷入僵局（比喻）
ไม่ลึกซึ้งmâi lúk súengไม่ลึกซึ้งmâi lúk súeng肤浅的；表面的
肤浅的；表面的
เกยgernเกยgern1搁浅；靠岸；拖上岸2倚靠；搭在；部分重叠
- 搁浅；靠岸；拖上岸
- 倚靠；搭在；部分重叠
单词拆解
+
ติดตื้นdtìt dtêunติดตื้นdtìt dtêun搁浅