ผิวเผิน(pĭu-pŏen)
释义
1形容词B2
表面的;肤浅的
表面的;肤浅的;不深入或不彻底的。例如:การวิเคราะห์แบบผิวเผิน (肤浅的分析)
例句
การสรุปผลgaan sà-rùp pŏnการสรุปผลgaan sà-rùp pŏn结果总结แบบbàepแบบbàep1模型;样式;设计;模板2风格;类型;种类;方式3表格;问卷4以……方式;……地(前置副词标记)5原型;样品ผิวเผินpĭu-pŏenผิวเผินpĭu-pŏen1表面地;草率地2表面的;肤浅的ทำtamทำtam1做;制作2烹饪;做饭3导致;使得4工作;任职5表现;举止ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解;領會2體諒;善解人意3假設;誤以為;以為ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2(讨论的)议题;问题ผิดpìtผิดpìt1错的;不正确的2非法的;违法的3不恰当的;不合适的4错;错误地(用作前缀或副词)5出错;犯错ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)
肤浅的总结会让我们误解问题。
2副词B2
表面地;草率地
表面地;草率地;仅在表面上。例如:พิจารณาอย่างผิวเผิน (表面地考虑)
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果;假如2只要;如果(强调条件)อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读;念出3解读;看懂รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告(文件/陈述)2[动] 报告;正式汇报3报到;登记แบบbàepแบบbàep1模型;样式;设计;模板2风格;类型;种类;方式3表格;问卷4以……方式;……地(前置副词标记)5原型;样品ผิวเผินpĭu-pŏenผิวเผินpĭu-pŏen1表面地;草率地2表面的;肤浅的คุณkunคุณkun1您;你(敬称)2先生;女士;太太(称谓)3品质;美德;优点อาจàatอาจàat1可能;也许(表可能性)2也许;可能3能够;可以(书面/正式)พลาดplâatพลาดplâat1错过;未赶上;缺席2犯错;失误3弄错;错误的รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1细节;详情2细则;规格3详述;详细说明สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的;重大的;必不可少的2以为;假定(常指误认为)
如果你只是肤浅地阅读报告,你可能会错过重要的细节。