ข้อตำหนิ
kôr dtam-nì
释义
1名词B2
瑕疵；缺点；被指责之处
（实际或比喻意义上的）瑕疵或缺陷；过失或缺点；被批评或指出的弱点。
例句
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1货物；商品2产品；商品3大宗商品（经济学）ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1这件物品2这件/块[名词]มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข้อตำหนิkôr dtam-nìข้อตำหนิkôr dtam-nì瑕疵；缺点；被指责之处เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1轻微的；次要的；微不足道的2少量3一点；稍微ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接；直率；坦诚3笔直；对齐4直接地；笔直（方向/路径）5精确的；相符的；对应的รอยขีดข่วนroi kèet kùuanรอยขีดข่วนroi kèet kùuan划痕；刮痕；擦伤（痕迹）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâai正常运转的；能用的ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）
这件产品有一个小瑕疵，就是有一道划痕，但它仍然可以正常使用。
相关单词
近义词
ข้อเสียkôr sĭiaข้อเสียkôr sĭia1缺点；劣势；不足之处2弱点；缺陷
- 缺点；劣势；不足之处
- 弱点；缺陷
ที่ติtêe dtìที่ติtêe dtì1缺点；瑕疵；不足之处2批评的理由；指责的依据
- 缺点；瑕疵；不足之处
- 批评的理由；指责的依据
ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1[to] criticize; reproach; blame2fault; defect; blemish (esp. mark on an object)
- [to] criticize; reproach; blame
- fault; defect; blemish (esp. mark on an object)
ข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prông1缺陷；缺点；瑕疵2软件漏洞；程序错误 (bug)
- 缺陷；缺点；瑕疵
- 软件漏洞；程序错误 (bug)
คำติkam dtìคำติkam dtì批评；责备
批评；责备
单词拆解
+
ข้อตำหนิkôr dtam-nìข้อตำหนิkôr dtam-nì瑕疵；缺点；被指责之处