ความโศกซึม(kwaam sòhk seum)

释义

1名词B2

忧郁；愁闷

一种极度悲伤或忧郁的状态；愁闷。

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（接从句）2在……之后（用于时间上）สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式）ตัวโปรดdtuua bpròhtตัวโปรดdtuua bpròht最喜爱的一个（动物、角色、衣物等）ตายdtaaiตายdtaai1死的2极其；……得要死（强调词，非正式）3（设备）没电；坏掉4死亡；去世5完蛋；倒大霉（非正式）เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3嗯；毕竟（强调或解释）4话题/话题重提标记5条件标记（如果……就……）จมjomจมjom1沉没；下沉（液体中）2凹陷的；下沉的；嵌入的3沉浸；埋没；深陷（字面/比喻义）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面ความโศกซึมkwaam sòhk seumความโศกซึมkwaam sòhk seum忧郁；愁闷อยู่yòoอยู่yòo1进行或持续标记2存在；留存3位于；在4居住；停留หลายlăaiหลายlăai许多；好多วันwanวันwan1白天；日间2量词：天3天；日
在他心爱的狗死后，他陷入了好几天的忧郁之中。
还有 3 个例句
บรรยากาศban-yaa-gàatในบ้านnai bâanเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความโศกซึมkwaam sòhk seumหลังจากlăng jàakได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao ráai
听到坏消息后，屋子里的气氛充满了忧郁。
บทเพลงbòt plengของเขาkŏng kăoสะท้อนsà-tónความโศกซึมkwaam sòhk seumและláeความสิ้นหวังkwaam sîn wăngของkŏngคนkonในnaiยุคyúkสงครามsŏng-kraamได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
他的音乐很好地反映了战争年代人们的忧郁与绝望。
แม้máeใบหน้าbai nâaจะjàยิ้มแย้มyím-yáemแต่dtàeในnaiแววตาwaew dtaaของkŏngเธอterกลับglàpฉายชัดchăai chátถึงtĕungความโศกซึมkwaam sòhk seumที่têeเก็บซ่อนgèp sônไว้wáiภายในใจpaai nai jai
虽然她脸上带着微笑，但她的眼神清晰地流露出内心深处的忧郁。

相关单词

单词拆解

ความkwaamความkwaam1事情；案件；内容2抽象名词前缀第 1 部分
+
โศกซึมsòhk seumโศกซึมsòhk seum忧郁；沮丧第 2 部分
ความโศกซึมkwaam sòhk seumความโศกซึมkwaam sòhk seum忧郁；愁闷