ความขรึมขลัง(kwaam krĕum klăng)

释义

1名词B2

庄严肃穆；神圣；威严

庄严且令人心生敬畏的特质，通常带有神圣或宏伟的气场；令人起敬的庄重感。

例句

โบสถ์bòtโบสถ์bòt1教堂2大雄宝殿；佛寺正殿（受戒堂）เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2旧的；不新的3老式的；过时的หลังlăngหลังlăng1在……后面2背；背部3[量词] 栋；座；幢4在……之后；以后5后部；背面นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1大气层（气体包覆层）2气氛；氛围ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1充满；充斥着（比喻义）2充满；装满；挤满（用于物理空间）ความขรึมขลังkwaam krĕum klăngความขรึมขลังkwaam krĕum klăng庄严肃穆；神圣；威严และláeและláe和；与（并列连词）น่าเกรงขามnâa greng kăamน่าเกรงขามnâa greng kăam令人敬畏的；威严的；可怕的
这座古老的教堂充满了庄严和敬畏的气氛。
还有 3 个例句
ทุกคนtúk konเงียบngîiapลงlongเมื่อmêuuaพิธีpí-teeเริ่มต้นrêrm dtônขึ้นkêunความขรึมขลังkwaam krĕum klăngแผ่ปกคลุมpàe bpòk-klumไปทั่วbpai tûuaบริเวณbo-rí-wayn
仪式开始时，大家都安静了下来，一股肃穆的气氛弥漫在四周。
ปราสาทหินbpraa-sàat hĭnโบราณboh-raanยังคงyang kongรักษาrák-săaความขรึมขลังkwaam krĕum klăngเอาไว้ao wáiแม้máeจะjàผ่านpàanกาลเวลาgaan way-laaมานานmaa naanนับพันปีnáp pán bpee
这座古老的石造圣所尽管历经千年，依然保持着庄严肃穆、令人敬畏的特质。
ความขรึมขลังkwaam krĕum klăngของkŏngพิธีกรรมpí-tee gamไม่ได้mâi dâaiมาจากmaa jàakความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngสถานที่sà-tăan tîiแต่dtàeมาจากmaa jàakศรัทธาsàt-taaของkŏngผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuam
仪式庄严神圣的气氛并非源于场所的宏伟，而是源于参与者的信仰。

单词拆解

ความkwaamความkwaam1事情；案件；内容2抽象名词前缀第 1 部分
+
ขรึมขลังkrĭm klăngขรึมขลังkrĭm klăng庄严的；威严的；令人敬畏的（带神圣感）第 2 部分
ความขรึมขลังkwaam krĕum klăngความขรึมขลังkwaam krĕum klăng庄严肃穆；神圣；威严