การส่งสัญญาณ(gaan sòng săn-yaan)
释义
1名词B1
发信号；示意
向他人发出或传达信号、提示或指示的行为
例句
การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan1发信号；示意2信号传输（电信/电子）3细胞信号传导（生物学）4信号传递（经济学/策略）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于มือmeuuมือmeuu1手2技能；水平；专长3局；回合（纸牌游戏）4执行者；经手人5量词：双手ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的หมายความว่าmăai kwaam wâaหมายความว่าmăai kwaam wâa1意思是；意味着2即是说；换句话说ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休息日；假期
他打手势的意思是让我停下来。
2名词B2
信号传输（电信/电子）
通过介质或网络传输信号以进行通信或控制
例句
เสาอากาศsăo aa-gàatเสาอากาศsăo aa-gàat天线นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan1发信号；示意2信号传输（电信/电子）3细胞信号传导（生物学）4信号传递（经济学/策略）โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu手机
这个天线用于手机信号传输。
3名词B2
细胞信号传导（生物学）
细胞发送、接收和响应生化信号的过程
例句
การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan1发信号；示意2信号传输（电信/电子）3细胞信号传导（生物学）4信号传递（经济学/策略）ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期เซลล์sénเซลล์sén1细胞（生物学）2电池（电学）3电池（电芯）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要事物；关键因素2重点；最重要的一点อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng极其；非常ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的การเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh1生长（生物学）2增长；扩张（经济、业务、数量）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体；躯体2身体状况；健康状况
细胞间的信号传导对身体的生长至关重要。
4名词C1
信号传递（经济学/策略）
通过可观察的行为或指标间接传递信息的行为（例如，市场信号传递）
例句
การสวมใส่gaan sŭuam sàiการสวมใส่gaan sŭuam sài穿戴；佩戴เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服装2行装；衣着ราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paeng昂贵的；高价的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan1发信号；示意2信号传输（电信/电子）3细胞信号传导（生物学）4信号传递（经济学/策略）อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1一种（事物）；一项2一方面；原因之一ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然ความมั่งคั่งkwaam mâng kângความมั่งคั่งkwaam mâng kâng1财富；富裕2整体繁荣ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1自己（反身代词）2自己的（所有格）3自我；身份认同
穿着昂贵的衣服是传递个人财富信号的一种方式。
单词拆解
+
การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan发信号；示意