Most common Thai words

[to] configure a router

[to] scold harshly

[to] push [sth/sb] gently; give [sth/sb] a light shove

carried-over cycle/batch

[to] eat spaghetti

built-in (custom-fitted; fixed)

place of composition

Warorot Market (Chiang Mai); ‘กาดหลวง’

desiccant; moisture absorber

strength/energy restorative

somewhat stunted; dwarf‑like

dried tuna; dried bonito

Sunday (formal/literary)

archer; archery athlete

mine excavation; mining

movement of a procession; march

drug addiction

seed tuber; planting bulb

malaria; ague

[to] buff nails; [to] polish nails

multi-purpose vehicle; SUV

television drama; soap opera

[to] fall for sweet talk

fast food restaurant

(colloq.) excavator; digger

stinginess; miserliness

condensation

combat zone; battlefield

battery charger

stimulant drug; amphetamine

Heisenberg

Borom Phiman (royal residence)

pitcher; jug

Ban Phon (village name)

tomato plant

morning alms round

close to winning; almost victorious

glucagon (hormone)

[to] sag in the middle

yacht

[smell/smoke] [to] waft; hang in the air

axiom; postulate

thick-walled pot

[to] let go of stubborn pride

butane; a flammable hydrocarbon gas (C₄H₁₀)

clarinet

erotic novel; erotic fiction

[to] fish for squid; go squid jigging

ceremonial incense tray

Serbia (country)

a lot; very much (Isan dialect)

decentralized; non-centralized

digital signal (general)

nerve signal; neural signal; nerve impulse

X-ray (image)

[to] word-process; [to] process words (computing)

master painter; great painter

editing department

serenity; composure; profundity

art major

rose branch; rose twig

until late at night; late into the night

thunderbolt; lightning strike

pitch dark; completely dark

development course

research committee member

[to] cut across fields; take a shortcut

[to] go ahead and print

location (film/photo site)

[to] seem adrift; look spaced out

Wat Doi Mae Pang; temple in Phrao, Chiang Mai

the people’s happiness; public well-being

fermented-fish chili dip (Isan)

rare element (general)

branching; subdivision; diversification

enclosing; encasing (act; state)

royal monument

shutdown; stoppage; outage

exoplanet

eye comfort mode

monarch; sovereign (formal)

required characteristic; constraint

offset printing

battery cell

[to] discriminate based on gender; [to] discriminate based on sex

sunscreen; sunblock

pack leader; leader of a herd or flock

heavy at the rear

huge; gigantic

[to] defeat a boss; [to] take down a powerful figure

power adapter; transformer; inverter

celestial body; astronomical object

allocation; rationing

elegance; luxury

municipal pawnshop; government pawnshop

lowborn; ignoble

[to] spring up suddenly; [to] rise abruptly

unease; awkwardness

chaos; turmoil; confusion

struggling through; overcoming obstacles