ลอยคลุ้ง(loi klúng)
Meanings
1VerbB1
[smell/smoke] [to] waft; hang in the air
to spread and hang in the air, typically of a smell, vapor, or smoke; to pervade the air
Examples
ควันkwanควันkwan1smoke; fumes2steam; vapor (loose/colloquial)3exhaust fumes; emissionsไก่ย่างgài yâangไก่ย่างgài yâanggrilled/barbecued chicken (Thai dish)ลอยคลุ้งloi klúngลอยคลุ้งloi klúng[smell/smoke] [to] waft; hang in the airไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1[to] go everywhere; travel all over2[to] spread all over; become widespread3all over; everywhere (extent marker)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)
The smoke from the grilled chicken spread all over the market.
Related Words
Similar Meaning
คละคลุ้งklá klúngคละคลุ้งklá klúng[to] hang/spread in the air (of smell or smoke)
[to] hang/spread in the air (of smell or smoke)
ฟุ้งกระจายfúng grà-jaaiฟุ้งกระจายfúng grà-jaai[to] disperse; waft; spread widely (in the air)
[to] disperse; waft; spread widely (in the air)
ฟุ้งfúngฟุ้งfúng1[to] spread; disperse; waft (smell/smoke/dust)2pervasive; diffused (smell/atmosphere)3[mind] be scattered; be unfocused; ruminate
- [to] spread; disperse; waft (smell/smoke/dust)
- pervasive; diffused (smell/atmosphere)
- [mind] be scattered; be unfocused; ruminate
Word Breakdown
+
ลอยคลุ้งloi klúngลอยคลุ้งloi klúng[smell/smoke] [to] waft; hang in the air