การแตกแขนง(gaan dtàek kà-năeng)
Meanings
1NounB2
branching; subdivision; diversification
the process of forming branches or offshoots; by extension, the development of subfields, product lines, or directions from a main source or discipline
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2oursมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existการแตกแขนงgaan dtàek kà-năengการแตกแขนงgaan dtàek kà-năengbranching; subdivision; diversificationไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìt[to] do business; run/operate a business; engage in commerceด้านdâanด้านdâan1toward; on the side of2classifier: sides/faces/aspects3field; area; aspect4side; face (surface)5calloused; hardened; matteอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1diet; what one eats2food; nourishment3dish; mealและláeและláeand (coordinating)เครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuembeverage; drinkด้วยdûuayด้วยdûuay1request particle; please; too2because of; due to3also; too; as well4because; since (formal/literary)5with; together with6by; by means of; using
Our company has branched out into the food and beverage business as well.
3 more examplesShow less
วิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaมีmeeการแตกแขนงgaan dtàek kà-năengออกòkเป็นbpenหลายสาขาlăai săa-kăaย่อยyôiเช่นchênพฤกษศาสตร์préuk-sà-sàatและláeสัตววิทยาsàt-dtà-wá wít-tá-yaa
The field of biology branches out into many sub-disciplines, such as botany and zoology.
การแตกแขนงgaan dtàek kà-năengของkŏngสายsăaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเกินไปgern bpaiอาจàatทำให้tam hâiแบรนด์braenสูญเสียsŏon sĭiaเอกลักษณ์èk-gà-lákและláeความชัดเจนkwaam chát jaynในnaiตลาดdtà-làatได้dâi
Branching out into new product lines too quickly can cause a brand to lose its identity and clarity in the market.
เราraoสามารถsăa-mâatเห็นhĕnการแตกแขนงgaan dtàek kà-năengทางความคิดtaang kwaam kítและláeอุดมการณ์ù-dom-gaanทางการเมืองtaang gaan meuuangได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jaynในnaiช่วงเปลี่ยนผ่านchûuang bplìian pàanทางสังคมtaang săng-kom
We can clearly see the branching of thoughts and political ideologies during periods of social transition.
Word Breakdown
+
การแตกแขนงgaan dtàek kà-năengการแตกแขนงgaan dtàek kà-năengbranching; subdivision; diversification