ล้มบอส
lóm-bɔ́ɔtMeaning
1VerbB2
[to] defeat a boss; [to] take down a powerful figure
to defeat a boss character in a video game, or figuratively to take down a powerful leader, superior, or influential figure
Examples
กว่าจะgwàa-jàกว่าจะgwàa-jànot until; by the time (introducing a clause)ล้มบอสlóm-bɔ́ɔtล้มบอสlóm-bɔ́ɔt[to] defeat a boss; [to] take down a powerful figureตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this2this oneได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toเล่นlênเล่นlên1[to] play; have fun2[to] play (game/sport/instrument)3[to] act; perform (role)4casually; for fun (manner marker)5[to] tease; kid; mess with6[to] play (audio or video)7[to] use; engage in; take up (colloq.)ตั้งdtângตั้งdtâng1[to] place upright; stand; erect2as much as; as many as3[to] set up; establish; found4[to] appoint; nominate5[to] set; fix (value, rule, goal)6stack; pile; bundle7[to] aim; focus (eyes, mind)8[to] allocate; earmark (funds)9classifier: stacks; pilesหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp1many times; several times; repeatedly2many rounds; many laps
It took me many tries before I could defeat this boss.
3 more examplesShow less
พนักงานpá-nák-ngaanแอบɛ̀ɛpวางแผนwaang-pɛ̌ɛnล้มlómบอสใหญ่bɔ́ɔt-yàiที่tîiบริหารงานbɔɔ-rí-hǎan-ngaanผิดพลาดpìt-plâat
The employees secretly planned to take down the big boss who mismanaged the company.
เกมgaymนี้néeยากyâakตรงที่dtrong têeต้องdtôngวางแผนwaang păenดีๆdee deeถึงจะtĕung jàล้มบอสlóm bósด่านสุดท้ายdàan sùt-táaiได้dâi
The difficulty of this game lies in needing a good plan to defeat the final stage boss.
การล้มgaan-lómบอสbɔ́ɔtในnaiวงการการเมืองwong-gaan-gaan-mʉʉangไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangง่ายngâaiเพราะprɔ́เขาkǎoมีอำนาจmii-am-nâatและlɛ́อิทธิพลìt-tí-ponสูงsǔungมากmâak
Taking down a powerful leader in politics is not easy because he has a lot of power and influence.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ล้มบอส said ล้ม-บ๊อด?
lóm-bɔ́ɔt
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lóm
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ล้มlómล้มlóm1to fall; topple2to collapse; fail3[to] knock down; fell4[to] cancel; scrap; scuttle5[to] overthrow; toppleto fall; topplePart 1
+
ล้มบอสlóm-bɔ́ɔtล้มบอสlóm-bɔ́ɔt[to] defeat a boss; [to] take down a powerful figure[to] defeat a boss; [to] take down a powerful figureWord