ผลักเบา(plàk bao)

Meanings

1VerbA2

[to] push [sth/sb] gently; give [sth/sb] a light shove

to push someone or something with little force; to give a gentle shove

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseผลักplàkผลักplàk1[to] push2[to] shove; push forcefully3[to] drive; impel (figurative)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsเบาๆbao baoเบาๆbao bao1gently; softly; quietly; lightly; slightly; mildly2casually; in a relaxed way; not too seriously
Mom pushes the door gently.

Related Words

Word Breakdown

ผลักplàkผลักplàk1[to] push2[to] shove; push forcefully3[to] drive; impel (figurative)Part 1
+
เบาbaoเบาbao1light (not heavy)2soft; quiet (of sound)3gentle; mild; light (degree/force)4easy; light (workload/effort)5[to] lighten; reduce; ease6[to] urinate (polite euphemism)Part 2
ผลักเบาplàk baoผลักเบาplàk bao[to] push [sth/sb] gently; give [sth/sb] a light shove