ไอแดด
ai-dɛ̀ɛtMeaning
1NounB2
heat from the sun; solar heat
heat or warmth produced by sunlight, sometimes perceptible as a shimmering haze.
Examples
ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1noon; midday; noontime2at noon; around middayๆ-จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1[to] see; make out; spot2[to] perceive; realize; recognize3[to] foresee; anticipate; envisionไอแดดai dàetไอแดดai dàetheat from the sun; solar heatลอยloiลอยloi1[to] float; drift2[to] hover; be suspended3floating; adrift4[to] float (price/exchange rate)5too light for the skin (makeup, colloquial)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due toพื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏnroad surfaceคอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèetconcrete (material)
Around noon, you can see the heat haze rising from the concrete road.
3 more examplesShow less
เด็กๆdèk dèkวิ่งเล่นwîng lênกลางglaangสนามหญ้าsà-năam yâaท่ามกลางtâam glaangไอแดดai dàetในnaiฤดูร้อนrú-duu rón
The children were running and playing on the lawn amidst the summer heat haze.
ภาพทิวทัศน์pâap-tiu-tátที่อยู่tîi-yùuไกลglaiออกไปɔ̀ɔk-bpaiดูduuพร่ามัวprâa-muuaและlɛ́บิดเบี้ยวbìt-bîiaoเพราะprɔ́ไอแดดai-dɛ̀ɛtที่tîiระอุrá-ùขึ้นkʉ̂nมาจากmaa-jàakพื้นดินpʉ́ʉn-din
The distant scenery looked blurry and distorted because of the searing heat haze rising from the ground.
ไอแดดai-dɛ̀ɛtที่tîiพวยพุ่งpuuai-pûngขึ้นkʉ̂nมาจากmaa-jàakทะเลทรายtá-lee-saaiทำให้tam-hâiเหล่าlàoนักเดินทางnák-dəən-taangรู้สึกrúu-sʉ̀kราวกับว่าraao-gàp-wâaกำลังgam-langเดินdəənอยู่ในyùu-naiเตาอบdtao-òp
The heat haze billowing up from the desert made the travelers feel as if they were walking in an oven.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
ai
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ไอแดดai-dɛ̀ɛtไอแดดai-dɛ̀ɛtheat from the sun; solar heatheat from the sun; solar heatWord