ไทม์โซน
taam-soonMeaning
1NounB1
time zone
a region of the world where the same standard time is used.
Examples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2companion; peer (classmate, colleague)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainอเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1the United States (common Thai usage)2the Americas (context-dependent)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2oursอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainคนละkon-láคนละkon-lá1each; per person2apiece; each; per person3separate; different (for each)ไทม์โซนtaam-soonไทม์โซนtaam-soontime zoneกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmark
My friend lives in America. Our time is in a different time zone.
3 more examplesShow less
การเดินทางgaan-dəən-taangข้ามkâamหลายlǎaiไทม์โซนtaam-soonอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətอาการaa-gaanเจ็ตแล็กjèt-lɛ́kได้dâai
Traveling across multiple time zones can cause jet lag.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàโทรหาtoo-hǎaลูกค้าlûuk-káaที่tîiต่างประเทศdtàang-bprà-têetต้องdtɔ̂ngเช็คchékให้ดีhâi-diiก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaเราraoอยู่yùuคนละkon-láไทม์โซนtaam-soonกันgan
Before calling a client overseas, you have to check carefully that we are in different time zones.
การประชุมทางไกลgaan-bprà-chum-taang-glaiครั้งนี้kráng-níiค่อนข้างkɔ̂n-kâangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพราะprɔ́ผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamมาจากmaa-jàakห้าhâaไทม์โซนtaam-soonที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganทั่วโลกtûua-lôok
This conference call is quite complicated because the participants come from five different time zones around the world.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ไทม์โซน said ทาม-โซน?
taam-soon
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
taam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
ม์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ไทม์โซนtaam-soonไทม์โซนtaam-soontime zonetime zoneWord