ใบปิด
bai-bpìtMeaning
1NounB1
poster
A large printed picture or notice, often used for advertising, that is put on a wall or board.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asใบปิดbai-bpìtใบปิดbai-bpìtposterประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)รับสมัครงานráp-sà-màk-ngaanรับสมัครงานráp-sà-màk-ngaan[to] accept job applications; recruitติดอยู่dtìt-yùuติดอยู่dtìt-yùu1[to] be stuck; trapped; unable to get free2[to] be attached; adhered; stuck on3[to] be held up; tied up; unable to leave4[to] remain; linger (smell/feeling/problem)5[to] be fixated on; hung up onบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1wall (barrier)2barrier; obstacle (figurative)
I saw a job recruitment poster on the wall.
3 more examplesShow less
ใบปิดหนังbai-bpìt-nǎngเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiดูduuน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâakทำให้tam-hâiอยากyàakไปดูbpai-duuเลยləəi
The poster for the new movie looks very interesting, it makes me want to go see it.
เทศบาลtêet-sà-baanติดdtìtใบปิดbai-bpìtรณรงค์ron-ná-rongให้hâiคนkonทิ้งขยะtíng-kà-yàให้hâiเป็นที่bpen-tîi
The municipality put up posters campaigning for people to dispose of trash properly.
ศิลปินsǐn-lá-bpinออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใบปิดbai-bpìtคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətนี้níiโดยdooiใช้cháiเทคนิคték-nìkภาพตัดpâap-dtàtปะbpàที่tîiโดดเด่นdòot-dèenและlɛ́มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák
The artist designed this concert poster using a distinctive and unique collage technique.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ใ hides a final -ย, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bai
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3closed; shut; not open4[to] cover; seal5[to] block; conceal; suppress; withhold[to] close; shutPart 2
ใบปิดbai-bpìtใบปิดbai-bpìtposterposterWord