ใจวูบ

jai wôop

Meanings

1NounB2

[to] feel faint; [to] black out briefly; [to] have one's heart sink

To suddenly feel faint or briefly lose consciousness; also to feel a sudden shock or fear as if the heart drops.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ใจวูบjai wôopใจวูบjai wôop[to] feel faint; [to] black out briefly; [to] have one's heart sinkตอนที่dton têeตอนที่dton têe1when; at the time that2episode/part (numbered label)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesเกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jàalmost; nearlyชนchonชนchon1[to] crash; collide2people; tribe; class3[to] clink (glasses); toast4cl. for social classes/types (rare)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)
I felt my heart drop when I saw the cars almost collide.

Related Words

Word Breakdown

ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Part 1
+
วูบwûupวูบwûup1[to] dip suddenly; drop briefly (e.g., power/pressure/feeling)2[to] flicker; flash briefly; come in a flash3blackout; fainting spell4[to] faint; black out brieflyPart 2
ใจวูบjai wôopใจวูบjai wôop[to] feel faint; [to] black out briefly; [to] have one's heart sink