โหมดกลาง(mòht glaang)
Meanings
1NounB1
middle/neutral mode
A device or system setting that is in the middle or neutral between other modes (e.g., not high or low; not sport or eco).
Examples
ผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)ตั้งdtângตั้งdtâng1classifier: stacks; piles2[to] set up; establish; found3[to] set; fix (value, rule, goal)4[to] allocate; earmark (funds)5[to] place upright; stand; erect6[to] aim; focus (eyes, mind)7[to] appoint; nominate8stack; pile; bundle9as much as; as many asแอร์aeแอร์ae1female flight attendant; air hostess (colloq.)2air conditioning; AC (cool air/system)3air conditioner; ACไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3marks retention or maintenance of a state4[to] leave (something) as is5[to] set aside; reserve6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)โหมดกลางmòht glaangโหมดกลางmòht glaangmiddle/neutral modeไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1not hot2not a hot/urgent issueและláeและláeand (coordinating)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)หนาวnăaoหนาวnăao1cold; chilly2cold season; winter (Thai context)3[to] feel coldเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitoo; overly; excessively
I set the air conditioner to the middle mode; it's neither too hot nor too cold.
3 more examplesShow less
รถrótคันkanนี้néeมีmeeโหมดสปอร์ตmòht sà-bpòtโหมดประหยัดmòht bprà-yàtและláeโหมดกลางmòht glaangให้เลือกhâi lêuuak
This car has sport mode, eco mode, and a middle mode to choose from.
เวลาway-laaเจอjerถนนลื่นtà-nŏn lêunผมpŏmจะjàเปลี่ยนbplìianจากjàakโหมดสปอร์ตmòht sà-bpòtไปbpaiโหมดกลางmòht glaangเพื่อให้pêuua hâiควบคุมkûap-kumได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
When I encounter a slippery road, I switch from sport mode to the middle mode to make control easier.
สำหรับsăm-ràpงานเอกสารngaan èk-gà-săanทั่วไปtûua bpaiเราraoแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiโหมดกลางmòht glaangของkŏngเครื่องพิมพ์krêuuang pimเพราะpráwสมดุลsŏm dunระหว่างrá-wàangคุณภาพkun-ná-pâapกับgàpความเร็วkwaam reo
For general documents, we recommend using the printer's middle mode because it balances quality and speed.
Word Breakdown
+
โหมดกลางmòht glaangโหมดกลางmòht glaangmiddle/neutral mode