โปรไฟไหม้(bproh fai mâi)

Meanings

1NounB1

flash sale; hot deal

a special promotion or sale with very large discounts that is only available for a very short time; a hot deal.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ซื้อséuซื้อséu1[to] bribe; buy off2[to] buy; purchaseตั๋วเครื่องบินdtŭua krêuuang binตั๋วเครื่องบินdtŭua krêuuang binplane ticket; flight ticketนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ตอนdtonตอนdton1when; at the time (of)2time segment; period3section; part4episode; chapterมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existโปรไฟไหม้bproh fai mâiโปรไฟไหม้bproh fai mâiflash sale; hot dealราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokinexpensive; low-pricedมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
I bought this plane ticket during a hot deal; the price was very cheap.
3 more examples
โปรไฟไหม้bproh fai mâiของkŏngโรงแรมrohng raemนี้néeดีมากdee mâakจนjonห้องพักhông pákเต็มdtemหมดmòtภายในpaai naiชั่วโมงchûua-mohngเดียวdiiao
This hotel's hot deal was so good that all the rooms were fully booked within a single hour.
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiของkŏngถูกtòokต้องdtôngคอยติดตามkoi dtìt dtaamโปรไฟไหม้bproh fai mâiจากjàakร้านค้าออนไลน์ráan káa on-laaiบ่อยๆbòi bòi
If you want cheap stuff, you have to frequently keep an eye out for hot deals from online shops.
สายการบินsăai gaan binมักmákใช้cháiกลยุทธ์gon-lá-yútปล่อยbplòiโปรไฟไหม้bproh fai mâiเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnยอดจองyôt jongในช่วงnai chûuangนอกnôkฤดูท่องเที่ยวréu-doo tông tîiao
Airlines often use the strategy of releasing hot deals to stimulate bookings during the off-season.

Related Words

Word Breakdown

โปรbproโปรbpro1pro; professional (person)2promotion; special offer3professional; expert-levelPart 1
+
ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1a fire (destructive)2[to] catch fire; be on firePart 2
โปรไฟไหม้bproh fai mâiโปรไฟไหม้bproh fai mâiflash sale; hot deal