โปรดแจ้ง(bpròht jâeng)
Meanings
1VerbB1
please inform [sb]; please notify
a formal, polite request asking someone to inform or notify; common in notices, emails, and official messages.
Examples
หากhàakหากhàakif; in caseคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existคำถามkam tăamคำถามkam tăamquestionโปรดแจ้งbpròht jâengโปรดแจ้งbpròht jâengplease inform [sb]; please notifyให้เราhâi raoให้เราhâi rao1[to] give us; [to] give me2for us; for me3let us; allow me/usทราบsâapทราบsâap1[to] know; be aware (polite/formal)2[to] learn; be informed (polite/formal)
If you have questions, please let us know.
3 more examplesShow less
หากhàakข้อมูลkôr moonของkŏngท่านtâanมีmeeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengโปรดแจ้งbpròht jâengแผนกบุคคลpà-nàek bùk-konภายในpaai nai7วันwan
If your information changes, please inform the HR department within 7 days.
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeท่านtâanไม่สามารถmâi săa-mâatมาmaaรับพัสดุráp pát-sà-dùได้dâiด้วยตนเองdûuai dton ayngโปรดแจ้งbpròht jâengชื่อchêuผู้รับpôo rápแทนtaenล่วงหน้าlûuang nâa
In case you cannot pick up the package yourself, please notify us of the proxy's name in advance.
หากhàakท่านtâanพบเห็นpóp hĕnข้อผิดพลาดkôr pìt plâatหรือrĕuข้อมูลkôr moonที่têeไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngในnaiเอกสารèk-gà-săanฉบับchà-bàpนี้néeโปรดแจ้งbpròht jâengคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanผู้จัดทำpôo jàt tamโดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùt
Should you find any errors or incorrect information in this document, please notify the drafting committee as soon as possible.
Related Words
Word Breakdown
โปรดbpròhtโปรดbpròht1favor; like; be fond of (formal)2please (formal/request)3favorite; preferredPart 1
+
โปรดแจ้งbpròht jâengโปรดแจ้งbpròht jâengplease inform [sb]; please notify