โน๊ว

nóhw

Meaning

1InterjectionA2

no

no (used playfully or emphatically as internet slang, borrowed from English)

Examples

โน๊วnóhwโน๊วnóhwnoฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)กินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pèt[to] eat spicy foodนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particleเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)พริกpríkพริกprík1chili; chili pepper2chili plantออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1[to] go out; leave; exit2Get out!3out; outward and away4[to] lead out to; extend toเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
Nooo, I don't eat spicy food. Take the chili away.
3 more examples
โน๊วnóhwวันนี้wan néeฉันchănไม่mâiออกจากบ้านòk jàak bâanเด็ดขาดdèt kàatอากาศaa-gàatข้างนอกkâang nôkร้อนrónมากmâak
Nooo, I am absolutely not leaving the house today. The weather outside is too hot.
โน๊วnóhwฉันchănไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenคนkonกินginขนมเค้กkà-nŏm kékของkŏngเธอterนะnáอย่าyàaมาmaaมั่วmûuaนะná
Nooo, I wasn't the one who ate your cake. Don't just make things up.
จะjàให้hâiฉันchănกลับไปglàp bpaiคบkópกับgàpแฟนเก่าfaen gàoที่têeเคยkoeiนอกใจnôk jaiงั้นngánเหรอrŏeโน๊วnóhwไม่มีmâi meeทางtaangเสียsĭiaหรอกròk
You want me to get back together with an ex who cheated on me? Nooo, there's absolutely no way.