โธ่เอ๊ย(tôh óei)

Meanings

1InterjectionA2

[!] oh dear; alas; poor thing; darn

an exclamation used to express pity, sympathy, disappointment, or mild frustration

Examples

โธ่เอ๊ยtôh óeiโธ่เอ๊ยtôh óei[!] oh dear; alas; poor thing; darnน่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1pitiable; deserving compassion2poor thing!; how sadจังเลยjang loeiจังเลยjang loeiso; very; really (intensifier)
Oh dear, how pitiful.

Word Breakdown

โธ่tôhโธ่tôh[!] Oh no!; Oh dear!; Aw!; Come on!Part 1
+
เอ๊ยéeyเอ๊ยéey1[!] hey! (calling someone)2[!] oops! / oh! (surprise, correction)Part 2
โธ่เอ๊ยtôh óeiโธ่เอ๊ยtôh óei[!] oh dear; alas; poor thing; darn