โธ่เอ๊ย
tôo-yéeMeaning
1InterjectionA2
oh dear; alas; poor thing; darn
an exclamation used to express pity, sympathy, disappointment, or mild frustration
Examples
3 more examplesShow less
Oh man, I forgot my umbrella after all.
Oh man, I thought I was going to pass the exam.
โธ่เอ๊ยtôo-yéeอุตส่าห์ùt-sàaรีบrîipตื่นdtʉ̀ʉnแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoรถไฟrót-faiก็gɔ̂ดันdanมาmaaดีเลย์dii-leeอีกìik
Oh man, I went out of my way to wake up early, and the train still ended up being delayed.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
tôo
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เอ๊ยyéeเอ๊ยyée1hey! (calling someone)2oops! / oh! (surprise, correction)hey! (calling someone)Part 2
โธ่เอ๊ยtôo-yéeโธ่เอ๊ยtôo-yéeoh dear; alas; poor thing; darnoh dear; alas; poor thing; darnWord