ให้ตายสิ(hâi dtaai sì)

Meanings

1InterjectionB1

[!] damn it; for goodness' sake

An informal exclamation used to show frustration, annoyance, or strong surprise; can sound rude.

Examples

ให้ตายสิhâi dtaai sìให้ตายสิhâi dtaai sì[!] damn it; for goodness' sakeฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangwallet; billfoldอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewagain; once more (often with annoyance)
Damn it, I forgot my wallet again.

Related Words

Word Breakdown

ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitPart 1
+
ตายdtaaiตายdtaai1[to] die; pass away2dead3[of devices] dead; not working4be doomed; be in big trouble (informal)5extremely; utterly (intensifier, informal)Part 2
+
สิsìสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)3[!] reassuring/affirming particlePart 3
ให้ตายสิhâi dtaai sìให้ตายสิhâi dtaai sì[!] damn it; for goodness' sake