แสนซน
sɛ̌ɛn-sonMeaning
1AdjectiveB1
extremely naughty; very mischievous
extremely naughty, playful, or mischievous (typically used in an endearing way to describe children or pets)
Examples
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1younger brother2penis (euphemistic)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young; not yet grown up3young person (informal)แสนซนsɛ̌ɛn-sonแสนซนsɛ̌ɛn-sonextremely naughty; very mischievous
My younger brother is a very mischievous boy.
3 more examplesShow less
ลูกแมวlûuk-mɛɛoแสนซนsɛ̌ɛn-sonตัวdtuuaนี้níiวิ่งwîngเล่นรอบlên-rɔ̂ɔpบ้านbâanทั้งวันtáng-wanจนjonหมดแรงmòt-rɛɛng
This playful kitten ran around the house all day until it got exhausted.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเธอtəəจะเป็นjà-bpenเด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐngที่tîiแสนซนsɛ̌ɛn-sonแต่dtɛ̀ɛทุกคนtúk-konในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaก็gɔ̂รักเธอrák-təə
Even though she is a mischievous girl, everyone in the family loves her.
คุณครูkun-kruuมีmiiเทคนิคพิเศษték-nìk-pí-sèetในnaiการรับมือgaan-ráp-mʉʉกับgàpเด็กdèkแสนซนsɛ̌ɛn-sonเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพวกเขาpûuak-kǎoตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianโดยdooiไม่mâiสูญเสียsǔun-sǐiaความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎn
The teacher has special techniques to deal with mischievous children so they can concentrate on studying without losing their creativity.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sɛ̌ɛn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แสนsɛ̌ɛnแสนsɛ̌ɛn1one hundred thousand (100,000)2very; extremely3very; extremelyone hundred thousand (100,000)Part 1
+
ซนsonซนsonmischievous; naughty (lively troublemaking)mischievous; naughty (lively troublemaking)Part 2
แสนซนsɛ̌ɛn-sonแสนซนsɛ̌ɛn-sonextremely naughty; very mischievousextremely naughty; very mischievousWord