แบ๊วใส
bɛ́ɛo-sǎiMeaning
1AdjectiveB2
cute and innocent-looking
cute, innocent, and bright-looking; having a naive and adorable appearance (often referring to a youthful style, makeup, or expression)
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1[to] put on makeup; do someone's makeup2[to] decorate the top (of a cake/dessert)ลุคlúkลุคlúklook; appearance; styleแบ๊วใสbɛ́ɛo-sǎiแบ๊วใสbɛ́ɛo-sǎicute and innocent-lookingทำให้ดูtam-hâi-duuทำให้ดูtam-hâi-duu[to] demonstrate; [to] show howเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young; not yet grown up3young person (informal)ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1[to] go down; descend (away)2directional particle: down/into (away)3and below; downward from (a point)เยอะyə́เยอะyə́1many; much; a lot (of)2a lot; much (colloq.)3excessive; too muchเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
Today she put on a cute, bright makeup look that makes her look much younger.
3 more examplesShow less
ดาราdaa-raaคนนี้kon néeมีmeeภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeดูdooแบ๊วใสbpáew săiและláeเป็นที่รักbpen têe rákของkŏngแฟนคลับfaen klápมากมายmâak maai
This celebrity has an innocent, bright image and is loved by many fans.
ถึงแม้tĕung máeเธอterจะjàพยายามpá-yaa-yaamทำตัวtam dtuuaแบ๊วใสbpáew săiแต่dtàeทุกคนtúk konก็gâwรู้rúuว่าwâaจริงๆjing jingแล้วláeoเธอterเป็นbpenคนทำงานkon tam ngaanเก่งgèngและláeฉลาดchà-làatมากmâak
Even though she tries to act cute and naive, everyone knows that she is actually very capable at work and very smart.
การถ่ายรูปgaan-tàai-rûupด้วยdûuaiฟิลเตอร์fin-dtə̂əแบ๊วใสbɛ́ɛo-sǎiกำลังgam-langเป็นbpenเทรนด์treenที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâakในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûnบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia
Taking photos with a cute and innocent filter is currently a highly popular trend among teenagers on social media.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tri
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
High tone
bɛ́ɛo
Starts high and keeps climbing.
Mid class + Mai tri → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แบ๊วbɛ́ɛoแบ๊วbɛ́ɛo1cute; innocent-looking2[to] act cute; [to] feign innocencecute; innocent-lookingPart 1
+
ใสsǎiใสsǎi1clear; transparent2bright; radiant (appearance)3thin; watery4pure; innocent (character)5clear; ringing (sound)clear; transparentPart 2
แบ๊วใสbɛ́ɛo-sǎiแบ๊วใสbɛ́ɛo-sǎicute and innocent-lookingcute and innocent-lookingWord