แง๊

ngáe

Meaning

1InterjectionA2

waa; boo-hoo

used to represent the sound of a baby or child crying loudly, or used playfully to express whining, complaining, or mock crying

Examples

เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókinfant; babyร้องróngร้องróng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintแง๊ngáeแง๊ngáewaa; boo-hooเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesหิวhĭuหิวhĭu1hungry2[to] be hungry; feel hungryนมnomนมnom1milk2breast; boob (informal)
The baby cries "ngae" because he is hungry for milk.
3 more examples
แง๊ngáeวันนี้wan néeฉันchănลืมleuumเอาการao gaanบ้านbâanมาส่งmaa sòngครูkruu
Waa! I forgot to bring my homework for the teacher today.
เด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngร้องróngแง๊ngáeออกมาòk maaทันทีที่tan-tee têeของเล่นkŏng lênพังpang
The little girl immediately cried "ngae" when her toy broke.
แง๊ngáeทำไมtam maiเธอterถึงtĕungกินginขนมkà-nŏmจนjonหมดแล้วmòt láewไม่mâiยอมyomเหลือlĕuuaแบ่งbàengไว้wáiให้hâiฉันchănเลยloieล่ะlâ
Waa! Why did you eat all the snacks and not leave any for me?