แง(ngae)

Meanings

1InterjectionA2

[!] waa; boo-hoo

an onomatopoeic word representing the sound of a baby crying; used to express whining, sadness, or pretend crying

Examples

เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókinfant; babyร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi[to] cry; weepแงngaeแงngae[!] waa; boo-hooๆ-เพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingหิวhĭuหิวhĭu1[to] be hungry; feel hungry2hungryนมnomนมnom1milk2breast; boob (informal)
The baby cries "ngae ngae" because they are hungry for milk.
3 more examples
ในที่สุดnai têe sùtฉันchănก็gâwไม่ได้mâi dâaiกินginขนมเค้กkà-nŏm kékเลยloieแงngae
In the end, I didn't get to eat the cake at all, ngae.
แม่mâeไม่mâiยอมyomซื้อséuของเล่นkŏng lênชิ้นchínนั้นnánให้hâiแงngae
Mom wouldn't buy that toy for me, ngae.
พอporไม่ได้mâi dâaiดั่งใจdàng jaiเขาkăoก็gâwชอบchôpพิมพ์pimคำว่าkam wâaแงngaeเพื่อpêuuaทำเป็นtam bpenแกล้งglâengร้องไห้róng hâiเรียกร้องrîak róngความสนใจkwaam sŏn jai
Whenever he doesn't get his way, he likes to type the word 'ngae' to pretend to cry and seek attention.