แค่หยอก
kɛ̂ɛ-yɔ̀ɔkMeaning
1NounA2
just kidding; just teasing
just kidding; just teasing
Examples
อย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)โกรธgròotโกรธgròot1angry; mad2[to] be angry (at/with/about)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particleฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)แค่หยอกkɛ̂ɛ-yɔ̀ɔkแค่หยอกkɛ̂ɛ-yɔ̀ɔkjust kidding; just teasing
Don't be angry, I'm just kidding.
3 more examplesShow less
He didn't mean it, he was just teasing.
Yesterday I was just kidding, I didn't think you would cry.
ที่tîiเขาkǎoพูดถึงpûut-tʉ̌ngเรื่องrʉ̂ʉangน้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngคุณkunน่ะnâเขาkǎoแค่หยอกkɛ̂ɛ-yɔ̀ɔkคุณkunอย่าyàaเก็บgèpมาmaaคิดมากkít-mâakเลยləəi
When he talked about your weight, he was just teasing. Don't overthink it.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
kɛ̂ɛ
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แค่หยอกkɛ̂ɛ-yɔ̀ɔkแค่หยอกkɛ̂ɛ-yɔ̀ɔkjust kidding; just teasingjust kidding; just teasingWord