เฮลั่น
hee-lânMeaning
1VerbB1
[to] cheer loudly; [to] erupt in cheers
to cheer or shout loudly and suddenly, often as a group reaction to something exciting.
Examples
พอpɔɔพอpɔɔ1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenทีมไทยtiim-taiทีมไทยtiim-taiThai team; Team Thailandยิงyingยิงying1[to] shoot; fire2[to] shoot (in sports)3[to] photograph (slang)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goals4gateway; means of access (figurative)ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerคนดูkon-duuคนดูkon-duu1viewer; spectator; audience member2audience; viewers (collective)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerเฮลั่นhee-lânเฮลั่นhee-lân[to] cheer loudly; [to] erupt in cheersสนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1field; court; pitch; ground2yard; open ground3area; sphere (of activity)4field (physics)
When the Thai team scored a goal, the spectators cheered loudly in the stadium.
3 more examplesShow less
นักเรียนnák-riianเฮลั่นhee-lânห้องhɔ̂ngเมื่อmʉ̂ʉaคุณครูkun-kruuประกาศbprà-gàatว่าwâaจะไม่มีjà-mâi-miiการบ้านgaan-bâanในnaiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi
The students cheered loudly in the classroom when the teacher announced there would be no homework this weekend.
ทันทีที่tan-tii-tîiพิธีกรpí-tii-gɔɔnประกาศbprà-gàatชื่อchʉ̂ʉผู้ชนะpûu-chá-náแฟนคลับfɛɛn-klápที่มาtîi-maaรอrɔɔเชียร์chiiaก็gɔ̂พากันpaa-ganเฮลั่นhee-lân
As soon as the host announced the winner's name, the fans who were waiting to cheer erupted loudly.
พนักงานpá-nák-ngaanต่างdtàangพากันpaa-ganเฮลั่นhee-lânด้วยdûuaiความดีใจkwaam-dii-jaiหลังจากที่lǎng-jàak-tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtประกาศbprà-gàatจ่ายjàaiโบนัสปลายปีboo-nát-bplaai-bpiiถึงtʉ̌ngห้าhâaเดือนdʉʉan
The employees all burst into loud cheers with joy after the company announced a five-month year-end bonus.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
hee
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เฮheeเฮhee1hooray; yay; cheer2[to] cheer; shout in joy3[to] rejoice; celebrate (colloq.)4[to] rush together; flockhooray; yay; cheerPart 1
+
ลั่นlânลั่นlân1[to] crack/bang loudly2to go off/trigger3booming; echoing4[to] declare; proclaim[to] crack/bang loudlyPart 2
เฮลั่นhee-lânเฮลั่นhee-lân[to] cheer loudly; [to] erupt in cheers[to] cheer loudly; [to] erupt in cheersWord