เอกัคคตาจิต(ay-gàk-ká-dtaa-jìt)
Meanings
1NounC1
single-mindedness; concentration
the state of having one's mind focused on a single point or purpose; concentration.
Examples
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tísitting meditation; meditationช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2[to] save; rescue [sb]3please (request marker)ฝึกfèukฝึกfèuk1[to] practice; train (oneself); exercise (a skill)2[to] drill; discipline (sb)3[to] train; coach (someone)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1[to] give us; [to] give me2for us; for me3let us; allow me/usมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existเอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtเอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtsingle-mindedness; concentrationและláeและláeand (coordinating)ใจเย็นลงjai yen longใจเย็นลงjai yen long[to] calm down
Meditation helps train us to have concentration and become calmer.
3 more examplesShow less
นักเขียนnák kĭianต้องdtôngอาศัยaa-săiเอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtอย่างสูงyàang sŏongในnaiการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaanที่têeซับซ้อนsáp sónให้ออกhâi òkมาmaaสมบูรณ์sŏm-boon
A writer must rely on intense concentration to create a complex work to perfection.
ท่ามกลางtâam glaangความสับสนวุ่นวายkwaam sàp-sŏn wûn-waaiการรักษาgaan rák-săaเอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtไว้wáiกับgàpเป้าหมายbpâo măaiเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeท้าทายtáa-taaiอย่างยิ่งyàang yîng
Amidst the chaos, maintaining single-pointed focus on a goal is extremely challenging.
ในnaiการบรรลุฌานgaan ban-lú chaanสมาบัติsà-măa-bàtขั้นสูงkân sŏongนั้นnánเอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtถือเป็นtĕu bpenองค์ประกอบong bprà-gòpสำคัญsăm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoความสงบkwaam sà-ngòpอันanเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow
In attaining high levels of meditative absorption (Jhana), single-pointed concentration is considered a crucial element leading to unified tranquility.
Related Words
Word Breakdown
+
เอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtเอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtsingle-mindedness; concentration