จิตแน่วแน่(jìt nâeo nâe)

Meanings

1NounB2

steadfast mind; firm resolve

A firm, focused, and unwavering state of mind; mental determination.

Examples

ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseอยากyàakอยากyàak1to crave; to long for2[to] want; desireประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt[to] succeed; achieve successในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1working; work (the act)2operation; functioningคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee[to] need to have; be required to haveจิตแน่วแน่jìt nâeo nâeจิตแน่วแน่jìt nâeo nâesteadfast mind; firm resolve
If you want to succeed in your work, you must have a determined mind.
3 more examples
เขาkăoฝึกซ้อมfèuk sómทุกวันtúk wanด้วยdûuayจิตแน่วแน่jìt nâeo nâeในที่สุดnai têe sùtจึงjeungชนะchá-náการแข่งขันgaan kàeng kăn
She practiced every day with a firm mind and eventually won the competition.
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíช่วยchûuaiฝึกฝนfèuk fŏnให้เราhâi raoมีmeeจิตแน่วแน่jìt nâeo nâeและláeไม่mâiวอกแวกwôk wâekไปbpaiกับgàpสิ่งรอบข้างsìng rôp kâangได้dâiง่ายngâai
Meditation helps train us to have a focused mind and not be easily distracted by our surroundings.
แม้máeจะต้องjà dtôngเผชิญกับphà-chern gàpอุปสรรคù-bpà-sàkมากมายmâak maaiแต่dtàeเธอterก็gâwยังคงyang kongมีmeeจิตแน่วแน่jìt nâeo nâeที่จะtêe jàทำตามtam dtaamความฝันkwaam fănให้hâiสำเร็จsăm-rèt
Even though she faced numerous obstacles, she remained mentally determined to achieve her dream.

Related Words

Word Breakdown

จิตjìtจิตjìt1mind; psyche2mind; consciousness; spirit (Buddhist/psychological)3mind; mental- (bound form)Part 1
+
แน่วแน่nâeo nâeแน่วแน่nâeo nâefirm; resolute; steadfast; unwaveringPart 2
จิตแน่วแน่jìt nâeo nâeจิตแน่วแน่jìt nâeo nâesteadfast mind; firm resolve