เหล้าดองบ๊วย(lâo dong búuai)
Meanings
1NounB1
plum wine; plum liquor
An alcoholic beverage made by steeping plums in liquor and sugar, often referring to Japanese umeshu
Examples
เหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiเหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiplum wine; plum liquorขวดkùuatขวดkùuat1classifier: bottle2bottleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1quality; character; feel2taste; flavor (of food/drink)หวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaosweet-and-sour (taste)และláeและláeand (coordinating)ดื่มง่ายdèum ngâaiดื่มง่ายdèum ngâaieasy to drink; smooth; drinkable (pleasant)มากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
This bottle of plum wine has a sweet and sour taste and is very easy to drink.
3 more examplesShow less
ปีนี้bpee néeแม่mâeของฉันkŏng chănตั้งใจdtâng jaiจะjàทำtamเหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiเก็บไว้gèp wáiดื่มdèumเองayngที่บ้านtêe bâan
This year, my mom intends to make homemade plum wine to keep and drink at home.
ถ้าtâaคุณkunไปเที่ยวbpai tîiaoประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnอย่าลืมyàa leumซื้อséuเหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiของแท้kŏng táeกลับมาglàp maaฝากfàakฉันchănด้วยdûuayนะná
If you travel to Japan, don't forget to buy some authentic plum wine to bring back for me.
การทำgaan tamเหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiให้hâiอร่อยà-ròiนั้นnánต้องdtôngใช้cháiความอดทนkwaam òt tonเพราะpráwยิ่งyîngหมักmàkไว้wáiนานnaanนับnápปีbpeeรสชาติrót-châatก็gâwจะjàยิ่งyîngกลมกล่อมglom glòmและláeหอมhŏmมากขึ้นmâak kêun
Making delicious plum wine requires patience, because the longer it is fermented for years, the more mellow and fragrant the taste becomes.
Related Words
Word Breakdown
+
เหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiเหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiplum wine; plum liquor