เหล้าบ๊วย(lâo búuai)
Meanings
1NounB2
plum liqueur; umeshu
a sweet plum liqueur made by steeping plums (often Japanese ume) in a neutral spirit with sugar; commonly known as umeshu; served straight, on the rocks, or with soda
Examples
ร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnJapanese restaurantร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existเหล้าบ๊วยlâo búuaiเหล้าบ๊วยlâo búuaiplum liqueur; umeshuที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)หมักmàkหมักmàk1[to] ferment2[to] marinate3[to] apply and leave on (treatment)เองayngเองayng1only; just; merely2oneself; personally; by oneself3exactly that/itselfรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1quality; character; feel2taste; flavor (of food/drink)หวานwăanหวานwăan1sweet; endearing (manner/appearance)2romantic; sentimental; saccharine3sweet (taste)กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1to just the right degree2just right; suitableเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)
This Japanese restaurant has its own homemade plum liqueur; the sweetness is just right.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaอยากyàakดื่มdèumอะไรà-raiสดชื่นๆsòt chêun sòt chêunลองlongสั่งsàngเหล้าบ๊วยlâo búuaiผสมpà-sŏmโซดาsoh-daaดูสิdoo sì
If you want something refreshing, try ordering plum liqueur mixed with soda.
คุณแม่kun mâeชอบchôpทำtamเหล้าบ๊วยlâo búuaiเก็บไว้gèp wáiทีละtee láหลายๆlăai lăaiไหhăiบอกว่าbòk wâaยิ่งyîngเก็บgèpนานnaanยิ่งyîngอร่อยà-ròi
My mom likes to make and store several jars of plum liqueur at a time, saying it gets more delicious the longer it's kept.
เหล้าบ๊วยlâo búuaiเป็นbpenเครื่องดื่มkrûueang dùuemที่têeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomในหมู่nai mòoสาวๆsăao săaoเพราะpráwมีmeeรสหวานอมเปรี้ยวrót wăan om bprîiaoดื่มง่ายdèum ngâaiและláeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmเฉพาะตัวchà-pór dtuua
Plum liqueur is a popular drink among women because it has a sweet and sour taste, is easy to drink, and has a unique aroma.
Related Words
Word Breakdown
+
เหล้าบ๊วยlâo búuaiเหล้าบ๊วยlâo búuaiplum liqueur; umeshu