เสกคาถา
sèek-kaa-tǎaMeaning
1VerbB1
[to] cast a spell; [to] chant an incantation
To recite a magic spell or incantation, often to make something happen.
Examples
แม่มดmɛ̂ɛ-mótแม่มดmɛ̂ɛ-mótwitch (female)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesเสกคาถาsèek-kaa-tǎaเสกคาถาsèek-kaa-tǎa[to] cast a spell; [to] chant an incantationให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; fillerในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1pot; cooking pot2jar; pot (earthen/ceramic)3electric rice cooker (colloquial)4transformer (colloq.)เดือดdʉ̀ʉatเดือดdʉ̀ʉat1[to] boil2boiling; seething; heated
The witch is chanting a spell to make the water in the pot boil.
3 more examplesShow less
ในnaiนิทานní-taanเจ้าชายjâao-chaaiถูกtùukแม่มดmɛ̂ɛ-mótใจร้ายjai-ráaiเสกคาถาsèek-kaa-tǎaให้hâiกลายเป็นglaai-bpenกบgòp
In the fairy tale, the prince was turned into a frog by a wicked witch who cast a spell.
ถ้าtâaฉันchǎnเสกคาถาsèek-kaa-tǎaได้dâaiฉันchǎnจะjàเสกsèekให้hâiทุกคนtúk-konหยุดyùtทะเลาะกันtá-lɔ́-gan
If I could recite a magic spell, I would make everyone stop fighting.
บางครั้งbaang-krángการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaและlɛ́ความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛเสกคาถาsèek-kaa-tǎaแล้วlɛ́ɛoจะjàสำเร็จsǎm-rètได้dâaiในทันทีnai-tan-tii
Sometimes, solving a problem takes time and effort; you can't just recite a spell and have it succeed instantly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sèek
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เสกsèekเสกsèek1[to] conjure; enchant2[to] bless; consecrate (ritually)3[to] make happen as if by magic[to] conjure; enchantPart 1
+
คาถาkaa-tǎaคาถาkaa-tǎaincantation; spell; sacred verse (mantra)incantation; spell; sacred verse (mantra)Part 2
เสกคาถาsèek-kaa-tǎaเสกคาถาsèek-kaa-tǎa[to] cast a spell; [to] chant an incantation[to] cast a spell; [to] chant an incantationWord