เวลารถ(way-laa rót)
Meanings
1NounB1
bus or train times; departure or arrival time
The time or times when a bus, train, or other transport service departs or arrives, as understood from context.
Examples
ก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstขึ้นkêunขึ้นkêun1postverbal particle: onset or occurrence2[to] board; get on3result complement: upward/better4[to] increase5[to] go up; rise; ascend6northward/up-country7[to] sprout; grow; appearรถทัวร์rót tuuaรถทัวร์rót tuua1intercity coach2tour bus (charter/sightseeing)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เช็กchékเช็กchék[to] check; verifyเวลารถway-laa rótเวลารถway-laa rótbus or train times; departure or arrival timeในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1grid; squared layout2schedule; timetable3table; chart4square (grid unit)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1transport station2service station/base3broadcasting station
Before boarding the coach, I check the bus schedule at the station.
3 more examplesShow less
เวลารถway-laa rótไฟfaiขบวนkà-buuanนี้néeออกòkหกโมงเย็นhòk mohng yenและláeถึงtĕungปลายทางbplaai taangสามทุ่มsăam tûmตามdtaamตารางdtaa-raang
This train departs at 6 p.m. and arrives at 9 p.m. according to the timetable.
ถ้าtâaเราraoรู้rúuเวลารถway-laa rótของkŏngรถตู้rót dtûuสายsăaiนี้néeเราraoจะjàวางแผนwaang păenต่อรถdtò rótได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
If we know the scheduled times for this van line, we can plan our transfers more easily.
แอปáepแสดงsà-daengเวลารถway-laa rótแบบเรียลไทม์bàep riian taiแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeตารางเวลาdtaa-raang way-laaรถrótหลักlàkที่têeใช้cháiเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanของkŏngสายsăaiรถเมล์rót may
The app shows real-time bus times, but there is still the main schedule that serves as the official timetable for the bus route.
Related Words
Word Breakdown
+
เวลารถway-laa rótเวลารถway-laa rótbus or train times; departure or arrival time