เวลาทด
wee-laa-tótMeaning
1NounB1
injury time; stoppage time
added time at the end of a half or match to make up for time lost to stoppages (also called injury time or stoppage time).
Examples
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1committee member; board member2referee; umpire; judge (sports/contests)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เวลาทดwee-laa-tótเวลาทดwee-laa-tótinjury time; stoppage time3นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1minute (time unit)2moment; minute (informal)
The referee gave 3 minutes of stoppage time.
3 more examplesShow less
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoยิงyingประตูตีเสมอbprà-dtuu-dtii-sà-mə̌əได้dâaiในช่วงnai-chûuangเวลาทดwee-laa-tótบาดเจ็บbàat-jèp
Our team scored an equalizing goal during injury time.
เพราะprɔ́มีmiiผู้เล่นpûu-lênบาดเจ็บbàat-jèpนานnaanกรรมการgam-má-gaanเลยləəiต้องdtɔ̂ngให้hâiเวลาทดwee-laa-tótเพิ่มpə̂əmเยอะyə́หน่อยnɔ̀i
Because a player was injured for a long time, the referee had to add quite a bit of extra stoppage time.
การถ่วงเวลาgaan-tùuang-wee-laaของkɔ̌ɔngผู้เล่นpûu-lênฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamส่งผลให้sòng-pǒn-hâiกรรมgamการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiทดเวลาบาดเจ็บtót-wee-laa-bàat-jèpนานnaanถึงtʉ̌ng5นาทีnaa-tii
The opposing players' time-wasting resulted in the referee deciding to add up to 5 minutes of injury time.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
wee
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ทดtótทดtót1[to] compensate; make up for2[to] dam; raise the water level3[to] carry (a digit in arithmetic)[to] compensate; make up forPart 2
เวลาทดwee-laa-tótเวลาทดwee-laa-tótinjury time; stoppage timeinjury time; stoppage timeWord