เริงใจ
rəəng-jaiMeaning
1AdjectiveB2
cheerful; joyful
To be cheerful, joyful, or merry; feeling happy and lighthearted.
Examples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng[to] sing (a song)และláeและláeand (coordinating)เต้นรำกันdtên-ram ganเต้นรำกันdtên-ram gan[to] dance togetherอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3classifier (for kinds/types)4like; as; such as5in the manner of; -lyเริงใจrerng jaiเริงใจrerng jaicheerful; joyfulในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)วันเด็กwan dèkวันเด็กwan dèkChildren's Day
The children sang and danced merrily at the Children's Day event.
3 more examplesShow less
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàanเขาkǎoก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kเริงใจrəəng-jaiไปbpaiตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
Once he knew he had passed the exam, he felt joyful all day long.
บรรยากาศban-yaa-gàatของkɔ̌ɔngงานเฉลิมฉลองngaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngทำให้tam-hâiผู้คนpûu-konที่มาtîi-maaร่วมงานrûuam-ngaanต่างdtàangรู้สึกrúu-sʉ̀kเริงใจrəəng-jaiและlɛ́เป็นสุขbpen-sùk
The atmosphere of the celebration made the attendees all feel cheerful and happy.
เสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiที่tîiครึกครื้นkrʉ́k-krʉ́ʉnชวนให้chuuan-hâiหัวใจhǔua-jaiเริงใจrəəng-jaiและlɛ́อยากจะyàak-jàลุกขึ้นlúk-kʉ̂nไปbpaiเต้นรำdtên-ram
The lively music makes one's heart feel merry and want to get up and dance.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rəəng
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เริงrəəngเริงrəəng1[to] revel; frolic; make merry2[to] revel in; be carried away by (power, success, pleasure)3merry; cheerful; lively[to] revel; frolic; make merryPart 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)heart; mind; feelings; spiritPart 2
เริงใจrəəng-jaiเริงใจrəəng-jaicheerful; joyfulcheerful; joyfulWord