เย็นฉ่ำ
yen-chàmMeaning
1AdjectiveB1
refreshingly cool
refreshingly cool; pleasantly cool and moist, as air after rain or a chilled drink
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1[to] drink2[to] drink alcoholน้ำส้มคั้นnáam-sôm-kánน้ำส้มคั้นnáam-sôm-kánfreshly squeezed orange juiceสดsòtสดsòt1fresh; raw (not preserved or cooked)2live (broadcast/in real time)3bright; vivid (color)4in cashเย็นฉ่ำyen-chàmเย็นฉ่ำyen-chàmrefreshingly cool
I like to drink refreshingly cool fresh-squeezed orange juice.
3 more examplesShow less
After the rain, the air is refreshingly cool, which feels very fresh.
การได้กินgaan dâi ginแตงโมdtaeng mohเย็นฉ่ำyen chàmในnaiวันwanอากาศaa-gàatร้อนๆrón rónเป็นอะไรbpen à-raiที่têeมีความสุขmee kwaam sùkที่สุดtêe sùt
Eating refreshingly cool watermelon on a hot day is the most blissful thing.
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpไปbpaiนั่งเล่นnâng-lênริมrimลำธารlam-taanเพื่อpʉ̂ʉaสัมผัสsǎm-pàtกับgàpบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpและlɛ́อากาศaa-gàatที่tîiเย็นฉ่ำyen-chàm
I like to go sit by the stream to experience the peaceful atmosphere and the refreshingly cool air.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
yen
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เย็นyenเย็นyen1cool; cold; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4[to] be cool; become coolcool; cold; chillyPart 1
+
เย็นฉ่ำyen-chàmเย็นฉ่ำyen-chàmrefreshingly coolrefreshingly coolWord