เผ็ดหอม(pèt hŏm)
Meanings
1AdjectiveB1
spicy-aromatic; pleasantly spicy and fragrant
Having noticeable spicy heat together with a pleasant aroma (often used for chilies, peppers, or dishes that are both hot and fragrant).
Examples
ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamtom yum (spicy-sour Thai soup)วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)เผ็ดหอมpèt hŏmเผ็ดหอมpèt hŏmspicy-aromatic; pleasantly spicy and fragrantกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เหงื่อออกngèuua òkเหงื่อออกngèuua òk[to] sweat; [to] perspireแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)กลิ่นglìnกลิ่นglìnsmell; odor; scentสมุนไพรหอมsà-mŭn-prai hŏmสมุนไพรหอมsà-mŭn-prai hŏmaromatic herbมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
Today’s tom yum is hot and fragrant; I’m sweating, but the herbs smell wonderful.
Word Breakdown
+
เผ็ดหอมpèt hŏmเผ็ดหอมpèt hŏmspicy-aromatic; pleasantly spicy and fragrant