เผาลาย
pǎo-laaiMeaning
1VerbC1
[to] burn a pattern; [to] do pyrography
to burn a pattern or design onto a surface such as wood or leather; to do pyrography
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderหัวแร้งhǔua-rɛ́ɛngหัวแร้งhǔua-rɛ́ɛngsoldering ironเผาลายpǎo-laaiเผาลายpǎo-laai[to] burn a pattern; [to] do pyrographyเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)รูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiflower; flowersบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)แผ่นไม้pɛ̀n-máaiแผ่นไม้pɛ̀n-máai1wooden board; plank2wood sheet
He used a wood-burning tool to burn a flower pattern onto the wooden board.
3 more examplesShow less
งานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàชิ้นนี้chín-níiใช้cháiเทคนิคték-nìkการเผาgaan-pǎoลายlaaiบนbonหนังแท้nǎng-tɛ́ɛเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətลวดลายlûuat-laaiที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
This artwork uses a leather burning technique to create beautiful patterns.
ศิลปินsǐn-lá-bpinต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́น้ำหนักมือnám-nàk-mʉʉอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamในขณะnai-kà-nàเผาลายpǎo-laaiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìและlɛ́เงาngaoที่tîiสมจริงsǒm-jing
The artist must precisely control the temperature and hand pressure while doing pyrography to create realistic dimensions and shadows.
การทำgaan-tamเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiคลาสสิกklâat-sìkบางbaangชิ้นchínมีmiiการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiศิลปะsǐn-lá-bpàการเผาgaan-pǎoลายlaaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmมูลค่าmuun-lá-kâaและlɛ́เอกลักษณ์èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
Some classic wooden furniture making incorporates the art of pyrography to add value and unique identity.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel เ-า hides a final -ว, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
pǎo
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ลายlaaiลายlaai1pattern; design2marking; stripe; streak3true colors; underlying character4patterned; marked5pattern; design (classifier)6[to] be patterned; show markspattern; designPart 2
เผาลายpǎo-laaiเผาลายpǎo-laai[to] burn a pattern; [to] do pyrography[to] burn a pattern; [to] do pyrographyWord