เผลอโยน
plə̌ə-yoonMeaning
1VerbB1
[to] throw by mistake; [to] toss absentmindedly
To throw or toss something unintentionally or absentmindedly, without realizing or without due care.
Examples
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháothis morning; earlier this morningฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เผลอโยนplə̌ə-yoonเผลอโยนplə̌ə-yoon[to] throw by mistake; [to] toss absentmindedlyกุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1key (for a lock)2lock; locking device3key; crucial factor4answer key; key (solutions)5clef (music)6wrench; spannerลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineถังขยะtǎng-kà-yàถังขยะtǎng-kà-yàtrash can; garbage bin
This morning I absentmindedly tossed my keys into the trash can.
3 more examplesShow less
เขาkǎoกำลังgam-langคุยkuiโทรศัพท์too-rá-sàpแล้วlɛ́ɛoเผลอโยนplə̌ə-yoonปากกาbpàak-gaaทิ้งtíngไปbpaiกับgàpเอกสารèek-gà-sǎan
He was on the phone and absentmindedly tossed the pen in with the documents.
แม่mɛ̂ɛเผลอโยนplə̌ə-yoonถุงtǔngของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnไปbpaiกับgàpถุงขยะtǔng-kà-yàเพราะprɔ́ไม่ได้mâi-dâaiดูduuให้ดีhâi-dii
Mom absentmindedly threw the gift bag out with the trash because she didn’t look carefully.
ผมpǒmรีบrîipเก็บgèpโต๊ะdtóจนjonเผลอโยนplə̌ə-yoonบัตรbàtพนักงานpá-nák-ngaanลงlongกล่องglɔ̀ngรีไซเคิลrii-sai-kəənโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
I was cleaning the desk in a hurry and unwittingly tossed my employee ID into the recycling box.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classConsonant clusterIn the cluster ผล, the first consonant ผ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
plə̌ə
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1careless; inadvertent; off-guard2[to] do unintentionally; be off-guard and [to] let slip3by accident; inadvertently; without noticingcareless; inadvertent; off-guardPart 1
+
เผลอโยนplə̌ə-yoonเผลอโยนplə̌ə-yoon[to] throw by mistake; [to] toss absentmindedly[to] throw by mistake; [to] toss absentmindedlyWord