เปิดคอล
bpə̀ət-kɔɔnMeaning
1VerbB1
[to] start a call (slang)
to initiate a voice or video call on a phone or online platform/app; colloquial slang from English 'call'
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4otherwise; or else (colloq.)5alternating; now … now …เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เปิดคอลbpə̀ət-kɔɔnเปิดคอลbpə̀ət-kɔɔn[to] start a call (slang)คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1[to] talk together; chat2[to] discuss; talk things through; negotiate3[to] be talking (romantically); be seeing each other (informal)ไหมmǎiไหมmǎi1yes–no question particle; or not?2silk
If you have time, shall we start a call to chat?
3 more examplesShow less
ฉันchǎnเปิดคอลbpə̀ət-kɔɔnในnaiไลน์laaiให้hâiทีมtiimเช็กchékความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaของkɔ̌ɔngงานngaan
I started a call on Line for the team to check the progress of the work.
ถ้าtâaสัญญาณsǎn-yaanไม่ดีmâi-diiเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnเปิดคอลbpə̀ət-kɔɔnใหม่màiในnaiแอปɛ́pอีกìikตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng
If the connection is bad, I’ll start a new call in another app.
คืนนี้kʉʉn-níiเราraoจะjàเปิดคอลbpə̀ət-kɔɔnแบบbɛ̀ɛpวิดีโอwí-dii-ooเพื่อpʉ̂ʉaรีวิวrii-wiuเอกสารèek-gà-sǎanไปbpaiพร้อมกันprɔ́ɔm-ganบนbonหน้าจอnâa-jɔɔ
Tonight we’ll initiate a video call to review the documents together on screen.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bpə̀ət
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business4[to] put on; play (music or video)[to] open; uncover; unwrapPart 1
+
เปิดคอลbpə̀ət-kɔɔnเปิดคอลbpə̀ət-kɔɔn[to] start a call (slang)[to] start a call (slang)Word