เนื้อเจ
nʉ́ʉa-jeeMeaning
1NounB1
vegan mock meat; meat substitute
a plant-based meat substitute that follows Thai 'jay' (vegan) rules, often made from soy, wheat gluten, or mushrooms.
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)ผัดกะเพราเนื้อpàt-gà-prao-nʉ́ʉaผัดกะเพราเนื้อpàt-gà-prao-nʉ́ʉastir-fried beef with holy basilเจjeeเจjee1Chinese Buddhist vegan; vegan (jay)2jay food; vegan dish (Chinese Buddhist style)
Today I ate stir-fried basil with 'jay' meat.
3 more examplesShow less
เนื้อเจnʉ́ʉa-jeeส่วนใหญ่sùuan-yàiทำมาจากtam-maa-jàakโปรตีนbproo-dtiinถั่วเหลืองtùua-lʉ̌ʉangหรือrʉ̌ʉเห็ดhètเพื่อpʉ̂ʉaเลียนแบบliian-bɛ̀ɛpเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtของkɔ̌ɔngเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàt
Most 'jay' meat is made from soy protein or mushrooms to mimic the texture of real meat.
ช่วงchûuangเทศกาลกินเจtêet-sà-gaan-gin-jeeคนkonนิยมní-yomซื้อsʉ́ʉเนื้อเจnʉ́ʉa-jeeไปbpaiทำอาหารtam-aa-hǎanหลากหลายlàak-lǎaiเมนูmee-nuu
During the vegetarian festival, people like to buy 'jay' meat to cook a variety of dishes.
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamด้านdâanอาหารaa-hǎanทำให้tam-hâiเนื้อเจnʉ́ʉa-jeeในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมีmiiรสชาติrót-châatและlɛ́หน้าตาnâa-dtaaใกล้เคียงglâi-kiiangกับgàpเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtจริงjingมากmâakจนjonบางคนbaang-konแยกไม่ออกyɛ̂ɛk-mâi-ɔ̀ɔk
Food innovation has made modern 'jay' meat so similar in taste and appearance to real meat that some people can't tell the difference.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
nʉ́ʉa
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เจjeeเจjee1Chinese Buddhist vegan; vegan (jay)2jay food; vegan dish (Chinese Buddhist style)Chinese Buddhist vegan; vegan (jay)Part 2
เนื้อเจnʉ́ʉa-jeeเนื้อเจnʉ́ʉa-jeevegan mock meat; meat substitutevegan mock meat; meat substituteWord