เถาวัลย์ระโยง(tăo-wan rá-yohng)
Meanings
1NounB2
tangled mass of vines
Vines or creepers growing in long, trailing, and interlaced strands, forming a tangled network.
Examples
บ้านร้างbâan ráangบ้านร้างbâan ráangabandoned house; deserted houseหลังlăngหลังlăng1behind; at the back of2back (of body)3CL: building; house; structure4after; later than5rear; back (part)นั้นnánนั้นnán1(topic-marking or emphatic particle)2that one; that thing3that (distal demonstrative)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existเถาวัลย์ระโยงtăo-wan rá-yohngเถาวัลย์ระโยงtăo-wan rá-yohngtangled mass of vinesพันpanพันpan1thousand (modifier)2thousand (1,000)3[to be] involved; entangled; implicated4[to] wrap; wind; coil; bandageอยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stayรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1surrounding; nearby (relative to a person/thing)2around (someone/something)3all around (oneself)บ้านbâanบ้านbâan1village; hometown2classifier: หลัง3home (family unit)4house; homeจนjonจนjon1until; up to2so ... that; to the point of3poorมองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn[to] be unable to see [sth]หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1window2window (computing)
That abandoned house has tangled vines wrapped around it, obscuring the windows.
3 more examplesShow less
เราraoต้องdtôngใช้cháiมีดmêetถางtăangทางผ่านtaang pàanเถาวัลย์ระโยงtăo-wan rá-yohngที่têeห้อยลงมาhôi long maaขวางkwăangเส้นทางเดินป่าsên taang dern bpàa
We had to use a machete to clear a path through the trailing vines that hung down, blocking the jungle trail.
ภาพpâapของkŏngลิงlingโหนhŏnเถาวัลย์ระโยงtăo-wan rá-yohngจากjàakต้นไม้dtôn máaiต้นdtônหนึ่งnèungไปยังbpai yangอีกèekต้นdtônเป็นbpenภาพpâapที่têeน่าตื่นตาตื่นใจnâa dtèun dtaa dtèun jaiสำหรับsăm-ràpนักท่องเที่ยวnák tông tîao
The sight of monkeys swinging on the interlaced vines from one tree to another is an amazing spectacle for tourists.
ซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangของkŏngวัดโบราณwát boh-raanถูกtòokกลืนกินgleuun ginด้วยdûuayเถาวัลย์ระโยงtăo-wan rá-yohngที่têeเลื้อยพันléuui panอย่างหนาแน่นyàang năa nâenทำให้ดูtam hâi dooขลังklăngและláeลึกลับléuk láp
The ruins of the ancient temple were swallowed by a dense, tangled network of vines, making it look sacred and mysterious.
Word Breakdown
+
เถาวัลย์ระโยงtăo-wan rá-yohngเถาวัลย์ระโยงtăo-wan rá-yohngtangled mass of vines