พูดอ้อม(pôot ôm)
Meanings
1VerbB1
[to] beat around the bush; [to] speak indirectly
to talk about something in an indirect way, without getting to the main point.
Examples
มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiwhat is it?; what's up?ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1straight; directly2frankly; bluntly3straightforward; frankไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1don't have to; no need to2no need to; don't have to; don't3[!] don't; no needพูดอ้อมpôot ômพูดอ้อมpôot ôm[to] beat around the bush; [to] speak indirectly
If you have something to say, just say it directly. You don't have to beat around the bush.
Related Words
Similar Meaning
พูดอ้อมค้อมpôot ôm kómพูดอ้อมค้อมpôot ôm kóm1[to] speak indirectly; be roundabout2[to] be evasive; beat around the bush
- [to] speak indirectly; be roundabout
- [to] be evasive; beat around the bush
ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1not straight; crooked2inaccurate; not corresponding3not straightforward; indirect
- not straight; crooked
- inaccurate; not corresponding
- not straightforward; indirect
พูดเลี่ยงpôot lîangพูดเลี่ยงpôot lîang[to] speak evasively
[to] speak evasively
Word Breakdown
+
พูดอ้อมpôot ômพูดอ้อมpôot ôm[to] beat around the bush; [to] speak indirectly