เครื่องบูชา(krêuuang boo chaa)
Meanings
1NounB2
offering; ritual offering
objects presented in worship, such as flowers, candles, incense, food, or other items; offerings
Examples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)นำnamนำnam1[to] lead; guide2[to] bring; take; lead3[to] adopt; apply; useผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitและláeและláeand (coordinating)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerจัดเป็นjàt bpenจัดเป็นjàt bpen[to] be regarded as; be considered; count as; constituteเครื่องบูชาkrêuuang boo chaaเครื่องบูชาkrêuuang boo chaa1offering; ritual offering2ritual implements; worship paraphernaliaที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotศาลเจ้าพ่อsăan jâo pôrศาลเจ้าพ่อsăan jâo pôrshrine of a guardian spirit (เจ้าพ่อ)
The villagers brought fruits and food to arrange as offerings at the local spirit shrine.
2NounB2
ritual implements; worship paraphernalia
items used in performing acts of worship or rites, such as trays, candleholders, vases, or other ceremonial equipment
Examples
ทางวัดtaang wátทางวัดtaang wát1temple's road; access road2from the temple; on behalf of the templeจัดเตรียมjàt dtriiamจัดเตรียมjàt dtriiam1[to] prepare; [to] get [sth] ready; [to] arrange (in advance)2[to] provide [sth]; [to] equip [sb/sth] (in preparation)เครื่องบูชาkrêuuang boo chaaเครื่องบูชาkrêuuang boo chaa1offering; ritual offering2ritual implements; worship paraphernaliaเช่นchênเช่นchên1for example; such as2like; such as (formal)พานpaanพานpaan1pedestal tray2[classifier] pedestal traysแจกันjae-ganแจกันjae-ganvaseและláeและláeand (coordinating)เชิงเทียนcherng tiianเชิงเทียนcherng tiiancandlestick; candleholder; candelabrumไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleยืมyeumยืมyeum1[to] borrow [sth]2[to] borrow [sb’s] style/idea; [to] imitateใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremony; rite2ritual; observance3formal procedure; protocol
The temple prepares ceremonial equipment, such as offering trays, vases, and candleholders, for people to borrow for ceremonies.
Related Words
Similar Meaning
ของบูชาkŏng boo-chaaของบูชาkŏng boo-chaaoffering
offering
เครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-ráเครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-ráworship offerings and paraphernalia
worship offerings and paraphernalia
ของไหว้kŏng wâiของไหว้kŏng wâioffering(s) for worship
offering(s) for worship
เครื่องสังเวยkrêuuang săng-woieเครื่องสังเวยkrêuuang săng-woie1ritual offerings; sacrificial offerings2sacrifice; (fig.) casualty/thing sacrificed
- ritual offerings; sacrificial offerings
- sacrifice; (fig.) casualty/thing sacrificed
เครื่องประกอบพิธีกรรมkrêuuang bprà-gàwp pí-tee-gamเครื่องประกอบพิธีกรรมkrêuuang bprà-gàwp pí-tee-gamritual items; ceremonial objects
ritual items; ceremonial objects
Word Breakdown
+
เครื่องบูชาkrêuuang boo chaaเครื่องบูชาkrêuuang boo chaaoffering; ritual offering