ของบูชา
kɔ̌ɔng-buu-chaaMeaning
1NounB1
offering
An item or items, such as flowers or food, that are offered in an act of worship or reverence.
Examples
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâapaternal grandmother; father’s mother (honorific/term of address)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiflower; flowersเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ของบูชาkɔ̌ɔng-buu-chaaของบูชาkɔ̌ɔng-buu-chaaofferingที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerวัดwátวัดwát1to measure2Buddhist temple3to gauge; assess
My grandmother bought flowers to be used as offerings at the temple.
3 more examplesShow less
บนbonโต๊ะหมู่บูชาdtó-mùu-buu-chaaมีmiiของบูชาkɔ̌ɔng-buu-chaaวางอยู่waang-yùuมากมายmâak-maaiเช่นchênผลไม้pǒn-lá-máaiและlɛ́ขนมไทยkà-nǒm-tai
On the altar table, there were many offerings placed, such as fruits and Thai desserts.
ผู้คนpûu-konเตรียมdtriiamของบูชาkɔ̌ɔng-buu-chaaเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópและlɛ́ศรัทธาsàt-taaต่อdtɔ̀ɔสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtที่tîiตนdtonนับถือnáp-tʉ̌ʉ
People prepare offerings to show respect and faith towards the sacred things they revere.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakของบูชาkɔ̌ɔng-buu-chaaมักmákมีความหมายmii-kwaam-mǎaiเชิงสัญลักษณ์chəəng-sǎn-yá-lákที่tîiเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongกับgàpพรpɔɔnที่tîiผู้ถวายpûu-tà-wǎaiปรารถนาbpràat-tà-nǎaจะjàได้รับdâi-ráp
The selection of offerings often has a symbolic meaning linked to the blessings the offerer wishes to receive.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kɔ̌ɔng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
บูชาbuu-chaaบูชาbuu-chaa1[to] worship; revere; venerate2worship; veneration[to] worship; revere; veneratePart 2
ของบูชาkɔ̌ɔng-buu-chaaของบูชาkɔ̌ɔng-buu-chaaofferingofferingWord