เก็บทรง
gèp-songMeaning
1Verb
keep one's cool
Maintain one's cool appearance by concealing an emotional reaction.
Examples
พอpɔɔพอpɔɔ1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1artist (creator of art)2performing artist; entertainerคนโปรดkon-bpròotคนโปรดkon-bpròotfavorite personหันมาhǎn-maaหันมาhǎn-maa1[to] turn toward here; face this way2[to] switch to; turn to; begin doingยิ้มyímยิ้มyím1[to] smile2smileฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerเก็บทรงgèp-songเก็บทรงgèp-songkeep one's coolไม่อยู่mâi-yùuไม่อยู่mâi-yùu[to] be absent; [to] be outจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak out5out (after a verb: say it out, burst out)
When my favourite artist turned and smiled, I couldn't keep my cool and cried out.
1 more exampleShow less
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamเก็บทรงgèp-songต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaเพื่อนpʉ̂ʉanทั้งที่táng-tîiดีใจdii-jaiจนjonมือmʉʉสั่นsàn
He tried to keep his cool in front of his friends, though his hands were trembling with excitement.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เก็บทรง said เก็บ-ซง?
gèp-song
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gèp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เก็บgèpเก็บgèp1to keep; save; put away2to collect; pick up; gather3to tidy up; put in order4[to] harvest; pick (fruit/flowers)5to charge; take (a fee/payment)6[to] tuck in; gather up (hair/clothes)to keep; save; put awayPart 1
+
ทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5(royal) honorific prefixshape; formPart 2
เก็บทรงgèp-songเก็บทรงgèp-songkeep one's coolkeep one's coolWord